Unfall in New York: Betreiber angeklagt