Büllingen

Integrationsparcours: Deutschkurs in Büllingen

Die Deutschsprachige Gemeinschaft hat zusammen mit dem Referenzzentrum Info-Integration ein Programm für Flüchtlinge mit Aufenthaltsgenehmigung ins Leben gerufen. Anfang des Jahres ist es mit acht Sprachkursen gestartet. Angeboten werden die Kurse von der VHS, der Frauenliga und der KAP. Die ÖSHZ stellen die Räumlichkeiten dafür zur Verfügung. Mehr ...

Fotoalbum: Rosenmontagszug in Büllingen

Auch in Büllingen zieht der Karnevalszug traditionell am Rosenmontag durch die Straßen. Natürlich mit dabei: Prinz Florian I. mit Pagen Samira und Melissa. Mehr ...

Nina Kessler gewinnt bei EU-Übersetzungswettbewerb

"Juvenes Translatores" ist Latein und heißt "Junge Übersetzer". Es ist ein Wettbewerb, den die Europäische Kommission in ihren Mitgliedsländern ausgelobt hat. Nina Kessler aus Lanzerath hat mitgemacht und war die Beste in ganz Belgien. Mehr ...

Büllingens neues Gemeindehaus wird Realität

Büllingen bekommt ein neues Gemeindehaus. Der hintere Anbau, vor dreißig Jahren erbaut, wird komplett abgerissen. Das vordere Gebäude bleibt bestehen, wird aber komplett entkernt. Mit dem Neubau sollen die Bürgerdienste auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich werden - und das Platzproblem soll jetzt endlich auch der Vergangenheit angehören. Mehr ...