Die Roten Teufel und die Red Flames sowie alle Jugendnationalmannschaften werden von nun an die Nationalhymne in den drei Landessprachen singen. Das hat der belgische Fußballverband am Freitag bekanntgegeben.
Die Brabançonne in drei Sprachen, also auch auf Deutsch, werde zum ersten Mal beim Qualifikationsspiel für die EM 2024 zwischen den Roten Teufeln und Estland am 12. September im König-Baudouin-Stadion gesungen.
Der Fußballverband stellt für diesen Anlass einen 30-köpfigen Chor zur Verfügung, sucht aber auch zehn Fans, die die Hymne a cappella singen. Bewerben kann man sich auf der Seite des Fußballverbands.
Die Initiative ist Teil der Kampagne #WirSchaffenDas, mit der der Verband und der größte Fanclub (1895) im Vorfeld der Europameisterschaft im Sommer 2024 in Deutschland das Red-Devils-Fieber neu entfachen wollen.
"Für das Spiel gegen Estland setzen wir einen Trend für die kommenden Jahre: dass Spieler und Fans die gleiche Version der Nationalhymne singen", sagt Michaël Schockaert vom Fußballverband. Inspiration geholt hat sich der Verband von den Hockey-Nationalmannschaften.
"Für die Devils und Flames fügen wir einen Hauch von Deutsch hinzu", so Schockaert. "Auf diese Weise symbolisiert die neue Hymne das Zusammengehörigkeitsgefühl der Fans. Sie stehen bereits als ein Mann hinter der Mannschaft, von nun an werden sie auch mit einer Stimme singen."
Text der Brabançonne auf Niederländisch, Französisch und Deutsch
O dierbaar België, o heilig land der vaad’ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze adren
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
belga/cd/km
So froh ich auch sein mag dass man endlich uns als Deutschsprachige Minderheit ein wenig respektiert. Nationalismus dieser EU-Voelker hat nichts mehr zu suchen in einem schon seit 1990 angeblich "Vereinigten Europa". Dann lasst auch vierzig Jahre danach endlich Taten folgen auf Eure Märchen dadurch dass Ihr als EU-Voelker tatsächlich mit einer Europäischen Fussballmannschaft, einer Europäischen Armee, einem Europäischen Sozialstaat, Europäischem Asyl- und Straftrecht und noch viel mehr den Beweis erbringt wie "Europäisch" Ihr wirklich seid!
Oder auch nicht seid mit Euren Grenzzäunen [und tschüss!]
Sie haben ja so recht Herr Drecher . Doch der Weg ist noch sehr, sehr weit. Nur nicht aufgeben. Der Mut darf nicht müde werden.
Solange noch Glut ist, kann das Feuer auch auflodern.
Russland lehrt uns, wie nötig ein freies und starkes Europa ist.