BP-Chef Tony Hayward tritt zurück