Schwert-Angriff von London: Weitere Verhaftung