US-Richter stoppt Erweiterung von umstrittener Öl-Pipeline