Auf der Webseite des föderalen Arbeitsministeriums ist ein Leitfaden erschienen, der darlegt, welche Vorsichtsmaßnahmen Firmen zum Neustart berücksichtigen sollen. Dazu zählen eine maximale soziale Distanz bei der Arbeit, häufiges Händewaschen und eine striktere Hygiene des Arbeitsplatzes.
Der Leitfaden ist downloadbar unter emploi.belgique.be. Er ist bisher noch nicht in deutscher Sprache zu finden.
belga/okr
Weder der (interessante) Leitfaden, noch der ministerielle Erlass vom 03.04.2020 sind in deutscher Sprache zu finden-wen wundert's!!!
Alle offiziellen deutschen Übersetzungen von Erlassen sind zu finden auf der Website der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen, unter der Rubrik "Übersetzungen" die "Suchmaske" anklicken, dann den Suchbegriff "Coronavirus" eingeben. Die Übersetzungen öffnet man durch klicken auf das Textsymbol neben den Titeln der Erlasse.
Dort gibt es auch den Ministeriellen Erlass vom 3. April 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020 zur Festlegung von Dringlichkeitsmaßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 (Word-Dokument 20200403AM.civ.docx)