Das Verbot gilt bis zum 1. März. Damit soll die Ausbreitung von ansteckenderen Varianten des Coronavirus eingeschränkt werden. Erlaubt sind ab Mittwoch unter anderem noch Auslandsreisen aus beruflichen oder dringenden familiären Gründen.
Für Einwohner in den Grenzregionen gelten Ausnahmen. Sie können die Grenze ohne Einschränkungen für alle Aktivitäten überqueren, die auch in Belgien erlaubt sind, also auch zum Einkaufen - Bedingung ist, dass sie sich nicht länger als 48 Stunden im Ausland aufhalten.
Grenzgänger brauchen keinen Test und müssen auch nicht in Quarantäne. Sie müssen allerdings ein Formular des Innenministeriums ausfüllen und bei eventuellen Kontrollen vorzeigen. Darin bestätigen sie, dass sie aus einer Grenzregion stammen oder einen essenziellen Grund haben, die Grenze zu überqueren. Als Grenzregion gelten alle DG-Gemeinden.
Informationen gibt es auf der Webseite info-coronavirus.be. Dort ist das Formular auch in deutscher Sprache abrufbar. Wer keinen Internetzugang hat, kann das Formular auch im DG-Ministerium und in den Gemeinden erhalten.
Einwohner des benachbarten deutschen, luxemburgischen oder niederländischen Grenzlands dürfen ebenfalls ohne Test und Quarantäne nach Belgien einreisen, wenn sie maximal 48 Stunden hier bleiben. Touristische Reisen sind in keinem Fall erlaubt.
EU fordert von Belgien Rechtfertigung des Verbots nicht-essenzieller Reisen – Was steckt dahinter?
belag/rtbf/vrt/mitt/est/vk
Leider ist das Formular nicht in Deutsch verfügbar.Weshalb nicht ?
Gerade für uns Grenzgänger wäre ein Formular in Deutsch wichtig .
Herr Paasch übernehmen Sie !
Müssen Deutsche, die nach Belgien kommen, das Formular auch dabei haben? Dann muss man es wohl schnell auf Deutsch übersetzen, Luxemburger, Franzosen und Niederländer kommen ja auch ohne Übersetzung zurecht.
Es ist echt eine Unverschämtheit, dass das Formular nicht in deutscher Sprache rechtzeitig zur Verfügung steht.
Somit wieder durchwuseln mit Fachbegriffen
Warum kann das Formular nicht zur gleichen Zeit in den 3 Landessprachen erscheinen?
Sind wir Bürger 2. Klasse?
Sicherlich ist das Formular in deutsch verfügbar.
Lachhaft, ab 18.00 zum Download und ab Morgen gültig.
Die Steuer dauert locker 8- 10 Monate aber wir sollen das in wenigen Stunden machen.
Werte Nutzer,
inzwischen ist das Formular auch in deutscher Sprache abrufbar. Der Artikel wurde aktualisiert.
Beste Grüße
BRF-Webredaktion
Leute, regt euch bitte nicht auf: Weniger als 0,7% aller Belgier sind deutschsprachig; - da kann es schon mal ein paar Minuten länger dauern, bis so ein Formular in unserer Sprache veröffentlicht wird. 😀
Und was gilt für die Einwohner der Gemeinde Plombieres die sehr sehr nah an Kelmis und Aachen wohnen und sind.?
@Anja Wotschke: Plombières gehört meines Wissens mit dazu, d.h. wer dort wohnt, kann ebenfalls von der Regelung für Grenzgänger Gebrauch machen.
@LUTZ-RENÉ JUSCZYK, danke für die Information. Da kann man nur hoffen dass es auch an dem so ist denn mir wurde vor kurzem gesagt das Plombieres zur tiefsten Wallonie gehöre ( ging darum diverse Dokumente in deutscher Sprache zu erhalten) und wie jetzt bei dieser Thematik DG usw usw da gehört ja die Gemeinde Plombieres nicht zu.
Was ist mit in Deutschland wohnenden Knuffelpartner der nach
Belgien kommt um seine Eltern/Freud/in, etc. zu besuchen, braucht der/ die auch irgend ein Formular.
Herr Ministerpräsident Oliver Paasch sagte die Grenzregion umfaßt einschließlich Bezirk Verviers.
Das Formular ist inzwischen auf deutsch, aber wenn ich schon den Text lese...😡. Wo im Mittelalter ist Belgien da eigentlich stehen geblieben? Geht schon los mit: "Ehrenwörtliche Erklärung", über "erklärt auf Ehre". Der Hammer ist aber das! Einmalig oder jedes mal?!
Diese ehrenwörtliche Erklärung muss für jeden Grenzübertritt im Zeitraum vom 27. Januar 2021 bis zum 1. März 2021 ausgefüllt werden. Bei häufigen und sich wiederholenden Auslandsreisen ist einmalig eine ehrenwörtliche Erklärung auszufüllen (siehe weiter oben auf diesem Formular). Jedoch
ist für jede Art der Reise eine getrennte ehrenwörtliche Erklärung auszufüllen.
Pardon, aber das versteht wer will!
Wer jetzt noch "Danke" schreit in Richtung Paasch und Arimont, pardon hat den letzten Schuss wohl nicht gehört.
Man kann Exkremente auch als Bonbon verkaufen. 😡🤮
Ich versuche den Sinn hinter den Reiseverboten zu verstehen. Vergleicht man z.B. die Zahlen von Sciensano und des RKI, so zeigt sich: in B 14 Tagesinzidenz bei 250, in D 7 Tagesinzidenz bei 100. Also etwa gleiche Größenordnung, aber jeder betrachtet den anderen als Risikogebiet. Sofort sehr einleuchtend. Weiß man etwas Genaues über die Verteilung von Variationen in den einzelnen Ländern? Ob sich diese wohl nicht schon relativ gleichmäßig über Europa verteilt haben? Vielleicht liegen der Redaktion ja Studien dazu vor. Das wäre dann immerhin noch nachvollziehbar. Dass es Varianten gibt, dürfte als solche keine Begründung sein. Dann bliebe bloß Willkür und Hilflosigkeit. Will man ja nicht unterstellen.
Es ist wieder einmal wunderschön zu lesen was Open Belgium angerichtet hat
Die Ausnahme für den kleinen Grenzverkehr damit die ach so wichtige preiswerte Wurst erworben werden kann , gut und schön. Ich bin dagegen, sollte bekannt sein. Dann liest Du so Sachen wie Ich komme aus der Grenzregion, muss Ich ein Papier ausfüllen wenn Ich heute zur Tochter nach Köln möchte , morgen zum Arzt in Aachen, Freitag möchten wir wandern an der Ahr und Samstag gehen wir in Deutschland einkaufen, ist das erlaubt?
Wegen genau sowas sollte die Grenze DICHT sein, aber das will ja hier keiner verstehen, diese Menschen denken nur an sich...
Herr Baumann, können Sie nachweisen, dass das Infektionsrisiko bei einem notwendigen Aufenthalt in der Städteregion Aachen oder im Großherzogtum Luxemburg höher ist als bspw. in Lüttich?
Die Infektionszahlen diesseits und jenseits der Grenze unterscheiden sich nur marginal.
Ich finde es gelinde gesagt sehr weit hergeholt, dass Sie all jenen, für die offene Grenzen eine Normalität darstellen, Egoismus unterstellen.
Seien wir doch froh, dass es in den vergangenen Jahrzehnten gelungen ist, den Nationalismus weitgehend zu überwinden.
Es ist sehr merkwürdig, dass es noch immer Leute gibt, die der Abschottung und geschlossenen EU-Binnengrenzen etwas abgewinnen können.
Was mich hoffnungsvoll stimmt, ist die Tatsache, dass vor allem junge Menschen dieses Denken weitgehend überwunden haben.
Schade das Plombières mit dazu gehört, das Theater von Frau M.R. hätte ich gerne gehört/gelesen.
PS : wohne selber da und kann gerne auf den "kleinen Grenzverkehr" verzichten !
Ich hätte eine Frage, wer ist Grenzgänger? Zählt die ganze Dg neuerdings dazu? Und die Menschen in der Wallonie die gleichnah zur Grenze in Luxemburg wohnen wie Dg. Bürger, die haben kein Recht auf eine Fahrt nach Luxemburg, kein Papier was dich als Grenzgänger ausweist,.. Es gibt eine Region, für die immer Extrawurst gemacht wird.
An alle die gegen den kleinen Grenzverkehr sind. Was macht ihr denn, wenn in den Karnevalsferien, die Flamen uns überlaufen? Ist das nicht gefährlich? Der Kreis Bitburg-Prüm hat heute einen Inzidenzwert von 50,5. Ostbelgien? Es geht nicht um Aldi, Lidl und Co. Mein Partner lebt 15 km hinter der Grenze. Sollen wir uns jetzt wieder wochenlang nicht sehen dürfen? Ist das menschlich? Halte mich an alle Regeln, habe nur einen Kontakt, soll man mir den auch noch verbieten. Versetzt euch mal in so eine Lage. Die Kommentare nerven einen und machen einen wütend. Bleibt alle gesund
@Manz Hannelore
Warum regen sie sich auf, es gibt immer Extrawürste.
Menschen die einen Firmenwagen haben und auf Firmenkosten am Wochende in die Eifel fahren.
Menschen die im Homeoffice arbeiten, wärend andere zur Arbeit fahren müssen.
Menschen die den ganzen Tag Masken tragen müssen, andere im Homeoffice nicht
Was stört sie daran das die Grenzgänger über die Grenze fahren dürfen, das Virus ist auf beiden Seiten vertreten.
So ist das im Leben....
Alle Daten sind auf dem belgischen Ausweis, den man vor allem in der Grenzregion immer mit sich führen muss, enthalten. Auch die Anschrift geht aus diesem amtlichen Dokument hervor. Jeder Polizist oder Ordnungshüter kann somit den Grenzgängerstatus an Ort und Stelle feststellen.
Warum also muss ich eine Ehrenwörtliche Erklärung über meinen Wohnort abgeben?
Frau Manz, selbstverständlich gilt der kleine Grenzverkehr nicht nur für das Gebiet der DG, sondern für ganz Belgien. Wer bspw. in den Voeren, in Hoogstraten, in Arlon oder in Tournai wohnt, kann davon in seiner Grenzregion genauso Gebrauch machen wie wir.
Frau Schmitz, können Sie begründen, weshalb Sie den kleinen Grenzverkehr ablehnen? Welcher positive Nutzen würde daraus im Hinblick auf das Infektionsgeschehen erwachsen oder beruht Ihr Wunsch auf bloßen Ressentiments gegenüber Frau Rossberg?
Herr Voss, anders als in Deutschland enthält der belgische Ausweis keine Adressangaben, was m.E. durchaus sinnvoll ist, da Menschen ja auch umziehen und dann die Anschrift nicht mehr korrekt wäre.