Im St. Vither Triangel hätte man zeitweise eine Stecknadel fallen hören können: So aufmerksam lauschten die mehr als 500 Besucher den Vorträgen beim Mundartnachmittag zu Ehren von Kurt Fagnoul. Der Mundartpionier und Heimatforscher war vor zehn Jahren gestorben.
Aus diesem Anlass ist eine DVD erschienen mit Bild- und Tondokumenten über Kurt Fagnoul und seine plattdeutschen Geschichten. Sprecher aus der ganzen Eifel haben seine Texte in ihrem örtlichen Dialekt aufgenommen und vorgetragen.
Die Initiative dazu hatte der BRF2-Moderator Siegfried Krings ergriffen. "Kurt selbst stammte aus Montenau, hat aber jahrzehntelang in St. Vith gewohnt - seine Geschichten waren also ein bisschen gemischt und das sollte auch rüberkommen", erklärt Krings.
"Ich wollte Leute finden, die seine Texte im jeweiligen Platt vorbringen würden, damit gerade diese Vielfalt zu Tage kommt und zu hören ist", so Krings weiter. "Etwa 90 Texte sind aufgenommen und von 46 Personen gesprochen worden. Wir haben natürlich berücksichtigt, dass unsere fünf Eifelgemeinden vertreten waren und die verschiedenen Dialekte."
sp/mg
