Polizeichef von Rochester tritt nach tödlichem Einsatz zurück