Aachen: Streit eskaliert