Es 'brodelt' weiter im Vulkankreis