Das "colloque singulier" - ein Kommentar