BNP Paribas – Belgien, der machtlose Aktionär