Missbrauchskandale: Kollektivklage als unzulässig erklärt