"Zwischen Hammer und Amboss": Bütgenbacher Verwaltungschef geht in Rente