US-Behörde bereitet Klage gegen Fiat Chrysler vor