Im Alter von 78 Jahren ist der flämische Dichter, Tagebuchschreiber und Übersetzer Leonard Nolens nach längerer Krankheit gestorben. Nolens begann seine berufliche Laufbahn als Übersetzer französischer, deutscher und italienischer Schriften ins Niederländische. Als Dichter machte er sich seit 1969 einen Namen mit dem Gedichtband "Orpheushanden" ("Die Hände des Orpheus") und dem 1975 erschienenen Band "Twee vormen van zwijgen" ("Zwei Formen des Schweigens").
Leonard Nolens ist einer der meistausgezeichneten niederländischsprachigen Autoren der Nachkriegszeit. Unter anderem wurde ihm von Königin Beatrix der Niederlande der renommierte Preis für niederländische Literatur verliehen. Seine Gedichte sind in zehn Sprachen übersetzt worden, darunter in Französisch, Deutsch, Schwedisch und Ungarisch.
belga/mh
