Es war allgemein erwartet worden, nachdem eine Jury "El Chapo" im Februar in allen Anklagepunkten für schuldig befunden hatte.
Einen Antrag auf vorzeitige Entlassung schloss das Gericht nun aus. Es verurteilte den 62-jährigen Guzmán zudem zu einer Geldstrafe von 12,6 Milliarden Dollar. Dies entspricht nach Einschätzung des Gerichts der Summe, die der Angeklagte aus illegalen Drogengeschäften eingenommen hat.
Guzmáns Verteidiger hatte bis zuletzt erfolglos versucht, den Prozess neu aufrollen zu lassen. Die Todesstrafe war nach einer Einigung zwischen den USA und Mexiko von vornherein ausgeschlossen. Mexiko hatte den Schwerverbrecher an die USA ausgeliefert.
dpa/sh/rkr