Städteregion Aachen scheitert mit Klage gegen Tihange