US-Soldat wird wegen Mordes an afghanischen Zivilisten angeklagt