Vorfall im Gefängnis von Saint Gilles: Der Standpunkt der Richter