U-Bahn-Katastrophe: Ursache geklärt