Ein Gericht in Amsterdam verurteilte den 19-Jährigen für den Angriff während eines Pokalspiels zu sechs Monaten Haft, davon zwei zur Bewährung.
Wegen des Vorfalls war die Partie zwischen Ajax Amsterdam und AZ Alkmaar acht Tage zuvor abgebrochen worden.
Dem Angeklagten waren versuchte schwere Körperverletzung sowie der Verstoß gegen ein bereits früher erlassenes Stadionverbot vorgeworfen worden.
Die Staatsanwaltschaft hatte sogar zehn Monate Gefängnis für die Tat gefordert, davon vier zur Bewährung. Schon kurz nach der Attacke hatte Ajax ein Stadionverbot von 30 Jahren gegen den Krawallmacher verhängt.
Der 19-Jährige war bei der Partie in Amsterdam auf das Spielfeld gestürmt und hatte Kurs auf den Alkmaar-Keeper genommen. Alvarado verteidigte sich mit Fußtritten und sah dafür die Rote Karte. Seine Teamkollegen verließen daraufhin den Rasen. Der Platzverweis für den Torwart und die Sperre wurden inzwischen aufgehoben. Das Pokalspiel wird am 19. Januar unter Ausschluss der Öffentlichkeit wiederholt.
dpa / es - Bild: Olaf Kraak (epa)