Der Weltcup-Führende kam nach Sprüngen auf 136,5 und 133 Meter auf 266,6 Punkte. Es ist sein sechster Saisonsieg. Zweiter wurde der Deutsche Markus Eisenbichler mit 1,9 Punkten Rückstand. Platz drei belegte Dawid Kubacki aus Polen.
Kobayashi hatte auch das Auftaktspringen in Oberstdorf gewonnen. Sein Vorsprung auf Eisenbichler beträgt aber nach zwei Springen nur 2,3 Punkte.
Die zwei anderen Springen der Vierschanzentournee finden in Österreich statt: am Freitag in Innsbruck und am Sonntag in Bischofshofen.
Für das österreichische Team wurde das Neujahrsspringen zum Fiasko. Stefan Kraft und seine Teamgefährten verspielten jegliche Chance auf eine gute Platzierung in der Gesamtwertung.
belga/dpa/km
