Am Freitag hatte das Fahrgeschäft einen technischen Ausfall und rund 20 Personen mussten fast drei Stunden in 30 Metern Höhe ausharren.
Sie waren nacheinander von der Feuerwehr wieder auf festen Boden gebracht worden.
Am Wochenende hatten Techniker an der Attraktion gearbeitet.
dh/cd