Fringshaus - In der deutschen Voreifel wird die B258 zwischen Fringshaus und Konzen ab Freitag bis Montag in der Früh gesperrt. Grund sind Arbeiten an der Fahrbahndecke. Die Umleitung erfolgt über Simmerath und Lammersdorf und ist ausgeschildert. (pm)
Jülich - Ein Einbrecher ist in der Nacht zum Mittwoch in Jülich von den Bewohnern erwischt und sogar erkannt worden. Der 19-Jährige war in ein Mehrfamilienhaus eingestiegen und hatte den auf dem Sofa schlafenden Bewohner übersehen. Der Einbrecher entwendete ein Mobiltelefon. Als er die Wohnung wieder verlassen wollte, erkannte ihn der Einwohner. Der Einbrecher war sein Arbeitskollege. (az)
Verviers - Das Strafgericht von Verviers hat zwei Männer zu Arbeitsstrafen verurteilt, weil sie zwei Polizisten geschlagen und mit Steinen beworfen hatten. Die Taten ereigneten sich im August 2010. Damals fuhr einer der beiden Angeklagten betrunken in eine Hecke. Als dessen mitangeklagter Bekannter ihn daran hindern wollte, sich wieder ans Steuer zu setzen, kam es zu einem heftigen Streit. Als die beiden Polizisten den Streit schlichten wollten, griffen die Angeklagten die Beamten an. Erst als die Polizisten Verstärkung angefordert hatten gelang es, die Lage zu beruhigen. Die geschlagenen Polizisten waren bis zu 39 Tage arbeitsunfähig. Einer von ihnen leidet heute noch unter den Folgen. Die Staatsanwaltschaft hatte gegen einen der beiden Täter neun Monate Haft gefordert. (belga)
Lüttich - Das Lütticher Strafgericht hat die Mitglieder eines Drogendealer-Rings zu hohen Haft- und Arbeitsstrafen verurteilt. Der Anführer der Bande muss für sieben Jahre ins Gefängnis. Die anderen acht Bandenmitglieder erhielten Strafen zwischen 120 Arbeitsstunden und 50 Monaten Haft. Die Ermittler waren den Dealern unter anderem durch das Abhören von Telefonen auf die Spur gekommen. Sie sollen während mehr als zwei Jahren wöchentlich rund fünf Kilo Drogen in Lüttich und Verviers verkauft haben, darunter erhebliche Mengen von Heroin und Kokain. Im Zuge der Ermittlungen stellte die Justiz Drogen mit einem Wert von neun Millionen Euro sicher. (belga)
okr
