Lüttich - Mit einem Großaufgebot an Sicherheitskräften bereitet sich die Stadt Lüttich auf die traditionellen Feiern zum 15. August vor. 620 Polizisten sollen für Ruhe und Ordnung in den Straßen des Outre-Meuse-Viertels sorgen, wo im Laufe der Festtages mehr als 200.000 Besucher erwartet werden. Ein besonderes Augenmerk wollen die Ordnungskräfte auf den Ausschank von Alkohol an Minderjährige werfen. In der Nähe des Schwimmbades ist seit Mittwoch ein Versorgungszelt in Betrieb. Höhepunkt der Feier am Maria Himmelfahrtstag ist der folkloristische Umzug am Donnerstagnachmittag. (versl'avenir)
Schleiden-Gemünd - Im Nationalpark Eifel leben gut 1600 gefährdete Tier- und Pflanzenarten. Insgesamt sind im Nationalpark Eifel rund 7100 Tier- und Pflanzenarten nachgewiesen. In den sonnenexponierten Felsen an der Urfttalsperre haben Experten auch eher im Mittelmeerraum verbreitete Arten gefunden, wie die Mauereidechse oder die Schlingnatter. Von den voraussichtlich 2000 Pilzarten im Nationalpark ist etwa die Hälfte erfasst. (dpa)
Lammersdorf - Das Lammersdorfer Bahnhofsgebäude ist bald Geschichte: In dieser Woche haben die Abrissarbeiten an dem ehemaligen Gebäude der belgischen Vennbahn begonnen. Der Abbruch geschehe im Hinblick auf den offiziellen Eröffnungs- und Einweihungstermin des Vennbahnradwegs auf deutscher Seite, der für den 15. September terminiert ist, so die AZ. Belgischerseits war die offizielle Eröffnung bereits am 2. Juli in St. Vith erfolgt. Das von der Gemeinde Simmerath gepachtete belgische Bahnhofsareal soll sich zum Festakt in neuem Gesicht als touristische Visitenkarte präsentieren. Der 125 Kilometer lange Vennbahnradweg führt von Aachen nach Troisvierges in Luxemburg. (az)
Eschweiler - Spritdiebe waren in der Nacht zum Dienstag in Eschweiler unterwegs. Anwohner einer Straße, die am Dienstgmorgen mit ihrem Auto fahren wollten, konnten eine böse Überraschung erleben. Wie die AZ berichtet, hatten Unbekannte aus acht geparkten Autos Benzin abgezapft. Dazu knackten die Täter die Tankdeckel auf und ließen das Benzin dann in Kanister laufen. (az)
Luxemburg - Im Großherzogtum schlägt ein Zeitungsbericht über veruntreute EU-Landwirtschaftsprämien hohe Wellen. Die Ackerbauverwaltung reagierte am Dienstag auf einen Artikel im Luxemburger Wort, wonach ein Beamter der Verwaltung seiner Ehefrau Prämien zugespielt hat. Der Direktor der Behörde fühlte sich falsch zitiert und betonte jetzt, dass die zurück zu zahlende Summe enorm sei. Die EU-Gesetzgebung sieht vor, dass ein landwirtschaftlicher Betrieb im Betrugsfall alle erhaltenen Prämien für seine gesamten Flächen zurück zahlen muss. In dem fraglichen Fall handelte es sich um einen Zeitraum von acht Jahren und einer Summe von 350.000 Euro. Das Geld soll der Beamte seiner Frau angewiesen haben, die einen landwirtschaftlichen Betrieb besitzt. (luxw)
Heerlen - Die niederländische "Limburg Media Group"(LMG) hat die Streichung von 60 Arbeitsplätzen angekündigt. Von dem Jobverlust sind vor allem die Druckerei in Heerlen und das gruppeneigene Callcenter betroffen. LMG fungiert unter anderem als Herausgeber der Tageszeitungen "Dagblad - de Limburger" und "Limburgs Dagblad". Im Zuge eines Sanierungsprogramms sollen in der Druckerei künftig nur noch die eigenen Produkte gedruckt werden. Das firmeneigene Callcenter soll ausgelagert werden. Journalistenstellen sind von dem Sanierungsprogramm nicht betroffen. Nach Darstellung des Unternehmens steht die Gruppe in finanzieller Hinsicht gut da. Wegen eines sich verschlechternden Umfeldes für Tageszeitungen will sich das Medienunternehmen jedoch neu aufstellen. (l1)
Banneux - Mit bis zu 25.000 Pilgern wird am Donnerstag in Banneux gerechnet. Der bekannte Marienwallfahrtsort wird in diesem Jahr auch von Gläubigen aus Frankreich, Italien, Spanien, China, Japan, Sri Lanka, Südkorea und den USA angesteuert. Der neue Diözesanbischof, Jean-Pierre Delville, wird zum ersten Mal die für 10:30 Uhr geplante Hauptmesse in mehreren Sprachen lesen. Der neue Bischof wird im Nachmittag die diesjährige Pilgerreise nach Lourdes begleiten. (belga)
Düsseldorf - Die Zahl der Wohnungseinbrüche in Nordrhein-Westfalen steigt weiter an: in den ersten sechs Monaten dieses Jahres registrierte die Kriminalpolizei über 30.500 Fälle. Das sind rund vier Prozent mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum. Die Zahl der Tageseinbrüche stieg sogar um neun Prozent. NRW-Innenminister Ralf Jäger will die Ermittlungen gegen überregional aktive Banden in 16 Schwerpunktbehörden bündeln und zusätzlich 20 Stellen für Spezialisten finanzieren. Ein wachsendes Problem im Bereich der Wohnungseinbrüche seien südosteuropäische Tätergruppen, so der Minister. (dpa)
Düsseldorf - m Rechtsstreit um 2,3 Millionen Euro Schadenersatz für einen Grundstücks-Deal am insolventen Nürburgring hat es vor Gericht in Düsseldorf keine gütliche Einigung gegeben. Jedoch kündigte der Vorsitzende Richter einen Vergleichsvorschlag an. Zuvor sollen beide Parteien dem Gericht aber noch Unterlagen nachliefern. (dpa)
Prüm - Auf der A60-Autobahn in Richtung Prüm muss der Verkehr derzeit auf Tempo 100 gebremst werden. Nach Angaben der Autobahnmeisterei Prüm sind fünf Kilometer zwischen Waxweiler und Prüm beschädigt. Mit den Reparaturarbeiten soll demnächst begonnen werden. Wie der Verkehr für die Dauer der Arbeiten geleitet wird, stehe noch nicht fest. Voraussichtlich würde der Verkehr aber in Richtung Belgien komplett auf die Gegenfahrbahn geführt. Wie weiter mitgeteilt wurde, soll die Straße in den nächsten Jahren ohnehin von Grund auf saniert werden. (tvf)
Kyllburg - Die neue Eigentümerin des Traditionshotels "Eifeler Hof" in Kyllburg plant, mehrere Betriebe im Gebäude anzusiedeln. Die Immobilienfirma Alcazar will das ehemals größte Hotel in der deutschen Eifel in Teilen verpachten. Möglich wäre eine Nutzung als Hotel mit Restaurant, eine Gaststätte und ein Heim für betreutes Wohnen sowie eine Massagepraxis. Die neuen Besitzer wollen ihre Pläne im kommenden Monat in einer Bürgerversammlung präsentieren. (swr)
Luxemburg - Die Polizei des Großherzogtums hat unter dem Eindruck der schweren Motorradunfälle der letzten Zeit für den 15. August verstärkte Kontrollen angekündigt. Die Polizei rechnet am Donnerstag mit sehr starkem Motorradverkehr in Luxemburg. Kontrolliert würden vor allem Geschwindigkeitsübertretungen und der technische Zustand der Maschinen. (luxw)
Maastricht - Die Stadt Maastricht darf drei Coffee Shops aus der Innenstadt an den Stadtrand auslagern. Dies hat der Staatsrat beschlossen. Gegen die Pläne hatte vor allem die Grenzgemeinde Eisden-Margraten geklagt. Das höchste Verwaltungsgericht der Niederlande gab jetzt aber der limburgischen Provinzhauptstadt im Prinzip Recht. (l1)
Heerlen - Die Gemeinde Heerlen will das gratis angebote drahtlose Internet im Stadtzentrum los werden. Die Gemeinde hatte gehofft, dass sich die WIFI-Zone nach ein paar Jahren rentabilisieren könnte. Dies sei aber nicht geglückt, erklärte der zuständige Schoffe in einem Zeitungsinterview. Heerlen will jetzt einen privaten Anbieter für die Idee begeistern. (l1)
rkr
