Streitthema ist das von der DG in Auftrag gegebene Buch mit dem Titel "Diesseits von Belgien", das im Frühjahr zum 25. Jahrestag der Einsetzung der ersten DG-Regierung erscheinen soll. Für das Buch hatte Bauer eine Kulturreportage abgeliefert, die aber von der Herausgeberin und Lektorin Marion Schmitz-Reiners in der eingereichten Fassung abgelehnt worden war. Der Eupener Journalist wollte mit einer Einstweiligen Verfügung erreichen, dass der Druck des Buches ausgesetzt wird, um gerichtlich die Frage zu klären, ob Zensur ausgeübt wurde.
pama