Dies hat der Premier im Senat auf Anregung des liberalen Gemeinschaftssenators Berni Collas erklärt. Themen, die für die deutschsprachige Öffentlichkeit relevant sind, sollen dabei besonders berücksichtigt werden. Deshalb werde die Kooperation mit den zuständigen Internet-Diensten in Eupen weiter verstärkt werden, sagte Leterme. Ein Komplett-Angebot in deutscher Sprache sei aufgrund des damit verbundenen Arbeitspensums nicht möglich. Senator Collas lässt prüfen, welche Seiten des Internetportals in deutscher Sprache nachgebessert werden müssen.
Collas regt weiteren Ausbau des föderalen Internetportals an
Nach dem Willen von Premierminister Leterme soll das föderale Internetportal "belgium.be" nicht nur benutzerfreundlicher werden, sondern auch sein Angebot in deutscher Sprache erweitern.