Im Zuge der Polizeireform waren wiederholt zwischen 2002 und 2006 Mobbingvorwürfe laut geworden.
Die Zivilpartei muss die Kosten des Verfahrens tragen. Sie hat zwei Wochen Zeit gegen die Entscheidung der Ratskammer Berufung einzulegen.
Zonenchef Simonis steht seit 2001 an der Spitze der Polizeizone Weser. Im vergangenen September war das Mandat des Vervierser Polizeichefs um weitere fünf Jahre verlängert worden.
belga/rkr
