Theux - In Theux wurde Dienstagnachmittag ein 15-Jähriger schwer verletzt, nachdem er von einem Traktor gestürzt war. Nach Angaben der Lütticher Staatsanwaltschaft wollte der Jugendliche dem Bauern bei der Arbeit helfen. Er balancierte auf dem Trittbrett der Maschine, während der Bauer am Steuer saß. Dabei verlor er das Gleichgewicht, stürzte und wurde unter der Maschine eingequetscht. Er wurde schwer verletzt ins Krankenhaus von Bra-sur-Lienne geflogen. Er schwebt nicht in Lebensgefahr.
Maastricht - Der niederländische Automobilverband erwartet zum Wochenende dichten Verkehr und Staus auf den Straßen in Südlimburg. Betroffen sei vor allem der Großraum Maastricht, wo zurzeit umfangreiche Straßenbauarbeiten stattfinden. Für 800.000 Niederländer beginnen am Wochenende die Ferien. Zusätzlich startet in Lüttich mit der Abfahrt zur ersten Etappe am Sonntag die «Tour de France», was auch auf den belgischen Autobahnen für einiges an Verkehr sorgen dürfte. (an-online)
Aachen - In der Region Aachen sind in den letzten Jahren weniger Menschen an Drogenmissbrauch gestorben. Das haben Statistiker des Landes NRW am Dienstag anlässlich des Weltdrogentages bekannt gegeben. Die Zahl der Drogentoten sank seit 2005 um rund ein Viertel. Die Aachener Tendenz steht im Gegensatz zum Rest des Bundeslandes. Dort sterben immer mehr Menschen an Drogenmissbrauch. Alkohol ist immer noch Todesursache Nummer eins, das bestätigt auch die Suchthilfe der Caritas in Aachen. Sie beriet im vergangenen Jahr 450 Alkoholabhängige, wobei immer mehr Frauen und alte Menschen die Beratung in Anspruch nehmen. (wdr)
Sint Truiden - Bei den Ermittlungen im Fall eines Schusswechsels in der Nähe eine Bar in Sint Truiden hat die Polizei einen zweiten Verdächtigen gestellt. Am Dienstag war bereits ein Bulgare in der Sache verhaftet worden. Dieser musste bereits heute Morgen vor einem Untersuchungsrichter in Hasselt erscheinen. Bei dem zweiten Verdächtigen handelt es sich um einen Türken. Bei dem Schusswechsel war aber niemand verletzt worden. (belga)
Heinsberg - Bei einem Sturz mit seinem Motorrad hat sich Mittwochmorgen in Heinsberg ein 23-Jähriger tödlich verletzt. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei war der junge Mann in einer Kurve von der Fahrbahn abgekommen und gestürzt. Er rutschte gegen die Leitplanke. Der Mann starb noch an der Unfallstelle, wie die Polizei Heinsberg mitteilte. (dpa)
Region - Die Großregion spielt Mittwochnachmittag in Saarbrücken einen Störfall im französischen Atomkraftwerk Cattenom durch. Bei der Übung machen Rheinland-Pfalz, das Saarland, Frankreich, Belgien und Luxemburg mit. Allerdings rücken keine Retter aus - nur die Krisenstäbe in den Lagezentren sind im Einsatz. Dazu werden rund 250 Kräfte erwartet. (dpa)
ake/rkr