Die Personalnot sei im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die Eignungsprüfungen und die Zulassungsprüfungen zum Praktikum der Richteranwärter auch für die deutschsprachigen Bewerber nur in französischer Sprache abgehalten würden. Die Abgeordnete Jadin regte erneut an, diese Prüfungen in deutscher Sprache abzuhalten, um der Diskriminierung gegenüber deutschsprachigen Juristen ein Ende zu setzen.
In ihrer Antwort erklärte Justizministerin Onkelinx, dass sich die Situation derzeit wegen der gesetzlichen Bestimmungen nicht ändern lasse. Der entsprechende Gesetzesartikel könne nur einvernehmlich von den drei Gemeinschaften des Landes abgeändert werden
Jadin weist Onkelinx auf Richtermangel im Gerichtsbezirk Eupen hin
Die ostbelgische Kammerabgeordnete Kattrin Jadin hat Justizministerin Laurette Onkelinx im Justizausschuss der Kammer erneut auf den Richtermangel im Gerichtsbezirk Eupen hingewiesen.