Danach geht die Akte an die Anklagekammer.
Mit einem Prozess, voraussichtlich vor einem Geschworenengericht, wird Ende 2007 oder im Laufe des Jahres 2008 gerechnet.
Ait Out steht im Verdacht, die Mädchen Nathalie und Stacy ermordet zu haben.
Ait Out: Untersuchungsrichterin schließt Akte
Untersuchungsrichterin Pascale Goossens hat die Akte "Abdallah Ait Out" geschlossen und an die Staatsanwaltschaft zurückverwiesen. Dieser obliegt es nun, die Anklage zu formulieren.