Der Senat stimmte den Gesetzen einstimmig zu. Die Abgeordneten der Kammer hatten die Vorlage bereits vor zwei Wochen gebilligt. Für Senator Collas stellen die Gesetze eine wichtige Weichenstellung dar. Er freue sich über den Durchbruch, erklärte Collas am Mittag im Senat. Für seinen in deutscher Sprache vorgetragenen Rede-Beitrag erntete Collas nach Angaben von Beobachtern Applaus von Justizministerin Onkelinx. Die Justizministerin reagierte, wie es hieß, begeistert auf den Enthusiasmus des ostbelgischen Gemeinschaftssenators.
Vorlage über deutsche Übersetzungen nimmt letzte parlamentarische Hürde
Im Senat haben die beiden Vorlagen des liberalen Gemeinschaftssenators Berni Collas zur verstärkten Übersetzung föderaler Gesetzestexte in die deutsche Sprache die letzte parlamentarische Hürde genommen.
