Ostbelgien hat für Touristen einiges zu bieten, und das nicht nur zur Karnevalszeit. Auch im Hotel Bütgenbacher Hof sind in diesen Tagen viele Gäste zu Besuch. "Wegen Karneval merken wir keine Buchungsänderungen, eher weil Schulferien sind. In diesem Jahr fällt am Wochenende der Karneval auch mit dem Valentinstag zusammen. Da ist das Wochenende komplett ausgebucht, Sonntag aber auch, und das ist wegen den Schulferien. Ab nächster Woche haben wir mehr Kunden mit Familie. Speziell wegen des Karnevals kommen die Gäste eher nicht nach Bütgenbach", sagt der Inhaber vom Bütgenbacher Hof, Thorsten Maraite.
Aber einige suchten sich das Hotel aus, um die närrischen Tage zu überbrücken. Die Lage mitten in der Natur und der Wellness-Bereich laden zum Entspannen ein. "Ich würde sagen, gestern am Fettdonnerstag hatten wir ein paar, zwei bis drei, Zimmerbuchungen von Menschen aus Köln zum Beispiel. Das waren eher Karnevalsflüchtlinge, die Ruhe suchen und vor Karneval fliehen wollten. Die erschreckten sich dann ein bisschen, als die Möhnen in Bütgenbach ankamen und auch morgens kurz im Hotel waren." Ganz entkommen können die Gäste den Traditionen also doch nicht, so gehört der Besuch der Möhnen einfach dazu.
"Im Ort ist es ruhig und um den See kann man schön spazieren gehen, da läuft keine Musik. Im Dorf läuft natürlich Karnevalsmusik, also bisschen Karnevalsstimmung ist schon zu spüren aber jetzt kein Tamtam." Vor allem an Fettdonnerstag und dem Rosenmontag sind viele Menschen unterwegs. In Cafes und Kneipen können Karnevalfans ausgelassen feiern und auch der Karnevalszug am Montag bietet eine bunte Show.
Für die Hotelgäste ist das jedoch kein Muss. "Gestört werden die Gäste nicht. Vielleicht bei der An- oder Abreise, wenn der Zug ist, aber am Abend gegen 17 Uhr ist der Zug gelaufen, dann ist das alles in Worriken unten. Hier ist eigentlich ein Ort für die Ruhe", erklärt Thorsten Maraite.
"Wer noch feiern möchte, kann nach Worriken gehen, aber gestört wird hier keiner. Es gibt manchmal Familien, die fragen wo Umzüge sind und nach St. Vith oder Deidenberg fahren und den Umzug schauen. Aber dass sie extra deswegen kommen, ist eigentlich eine Seltenheit."
So verbindet Bütgenbach Ruhe mit ein paar karnevalistischen Traditionen. Feiern ist möglich, Entspannen aber auch.
Lea Reimus
