Der 44-jährige Deutsche ist wegen Geiselnahme, besonders schweren Raubs und Widerstands angeklagt. Ihm drohen mindestens fünf Jahre Haft.
Der andere Ausbrecher war von der Polizei erschossen worden, nachdem er in Aachen auf einem Spielplatz eine unbeteiligte Frau mit einem Messer bedroht hatte.
Die beiden Straftäter hatten für ihren Ausbruch einen Pfleger mit einem Küchenmesser und einer Rasierklinge bedroht. Sie hatten ihn als Geisel genommen, um die Anstalt zu verlassen und waren mit dessen Auto geflohen.
dpa/cd