Der Inhaber des Cafés in der Oranienstraße in Aachen hatte die Polizei am Samstagmorgen um 4:00 Uhr gerufen. Als die kam, hockte der 47-Jährige vor einem Automaten mit einem Hammer in der Hand. Der Spielautomat wies bereits entsprechende "Gebrauchsspuren" auf.
Die Beamten nahmen den Mann fest und stellten sein Werkzeug sicher. Seine Ehefrau hatte ihn begleitet. Im Lokal schien es so, als habe sie auf eine Wiederbeschaffung des Geldes bestanden.
mitt/rs