Eiseskälte lässt Amerikanern Atem gefrieren