Vater von Nathalie Mahy will bei einem Gerichtsverfahren als Nebenkläger auftreten