Antarktis: Walfangschiff brennt, Umwelt bedroht