Börsenkurse in New York und Tokio rutschen ab