US-Armee-Beauftragter tritt nach Skandal zurück