Kritik von Yves Leterme an frankophonen Medien sorgt für zahlreiche Diskussionen