Tankarten-Affäre: Laloux tritt zurück