Frachter vor Gibraltar löst Ölpest und diplomatischen Zwist aus