US-Vorgaben und Konjunktursorgen belasten Börse in Tokio