Belgiens prominenteste Gefangene, Dutroux und Trabelsi, in andere Haftanstalten verlegt