In memoriam Natasha Richardson (update)