New York: Teurer Kuss und Zeitverlust für tausende Fluggäste